Quiz

Le Quiz Rétrogaming des Jeux aux Noms Métamorphosés !

Publié par

La Rétrogamerie

24 janvier 2024

Activé 31 janvier 2024

Amateurs de rétrogaming, avez-vous déjà été intrigués par ces jeux qui, telles des chenilles devenant papillons, ont changé de nom en traversant les frontières ? Aujourd’hui, nous vous proposons un défi : un quiz spécialement conçu pour tester vos connaissances sur ces métamorphoses ludiques. Alors, êtes-vous prêts ?

Les changements de nom selon les régions

1 / 10

Probotector en Europe était connu sous quel nom au Japon et aux États-Unis ?

Gunstar Heroes

Metal Gear

Cybernator

Contra

2 / 10

Quel est le titre japonais du premier Castlevania sur Famicom ?

Dracula: Noroi no Fuin

Vampire Killer

Akumajou Dracula

Akumajou Densetsu

3 / 10

Mad City a été renommé en quoi lors de sa sortie internationale ?

Vice: Project Doom

Bad Street Brawler

Streets of Rage

The Adventures of Bayou Billy

4 / 10

Streets of Rage est un classique du beat 'em up sur Mega Drive. Sous quel nom est-il connu au Japon ?

River City Ransom

Final Fight

Fightback Streets

Bare Knuckle

5 / 10

Gargoyle's Quest II sur NES est connu sous quel nom au Japon ?

Firebrand II

Ghouls'n Ghosts II

Red Arremer II

Demon's Crest

6 / 10

Comment s'appelle "Puyo Puyo" en Occident ?

Columns

Dr. Robotnik's Mean Bean Machine

Tetris Attack

Bubble Bobble

7 / 10

Ashura sur Sega Master System, un jeu d'action militaire, était connu sous un autre nom aux Etats-Unis. Quel était ce titre ?

Green Beret

Jungle Strike

Commando

Rambo: First Blood Part II

8 / 10

Le jeu Zombies Ate My Neighbors est devenu culte pour son ambiance et son humour. Sous quel nom a-t-il été commercialisé en Europe ?

Monster Panic

Zombies

Neighbors and Zombies

The Zombies

9 / 10

Connaissez-vous le nom occidental de Rockman ?

Astro Boy

Mega Man

Iron Kid

Stoneboy

10 / 10

Ce classique de tir spatial rebaptisé Power Striker sur Master System en Occident était initialement connu au Japon sous le nom de...

R-Type

Space Megaforce

Galaga

Aleste

Votre score est

Le score moyen est 55%

Ce quiz révèle combien les titres de jeux peuvent être un art en soi, reflétant souvent des choix marketing ciblés ou des adaptations culturelles. Des changements qui, aujourd’hui, ajoutent une couche de nostalgie et de curiosité à notre passion pour le rétrogaming. Alors, combien de ces transformations aviez-vous deviné ? Partagez vos scores et découvrez qui parmi vos amis est le véritable maître du rétrogaming !